"pink slip" in Urdu

• برطرفی کا نوٹس

Definition

'برطرفی کا نوٹس' ایک غیر رسمی اطلاع ہے جو ملازم کو دی جاتی ہے کہ اسے نوکری سے نکالا جا رہا ہے یا برطرف کیا جا رہا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ اصطلاح عموماً صرف نوکری سے نکالے جانے یا برطرفی کے لیے استعمال ہوتی ہے، استعفے کے لیے نہیں۔ غیر رسمی مواقع پر استعمال ہوتی ہے۔ مثلاً 'برطرفی کا نوٹس ملنا'۔

Examples

She was upset after getting a pink slip from her boss.

وہ اپنے باس سے **برطرفی کا نوٹس** ملنے کے بعد بہت افسردہ تھی۔

Many workers got a pink slip this month when the factory closed.

اس مہینے جب فیکٹری بند ہوئی تو کئی کارکنوں کو **برطرفی کا نوٹس** ملا۔

If you get a pink slip, you must leave your job.

اگر آپ کو **برطرفی کا نوٹس** مل جائے تو آپ کو اپنی نوکری چھوڑنی ہوگی۔

Rumor has it they're handing out pink slips on Friday, so everyone is nervous.

افواہیں ہیں کہ جمعہ کو **برطرفی کا نوٹس** دیے جائیں گے، اس لیے سب پریشان ہیں۔

He didn't see the pink slip coming—it was completely unexpected.

اس نے **برطرفی کا نوٹس** آنے کی توقع نہیں کی تھی—یہ بالکل غیر متوقع تھا۔

Getting a pink slip can feel like a huge shock, but it might open new opportunities.

**برطرفی کا نوٹس** ملنا بہت بڑا جھٹکا محسوس ہو سکتا ہے، مگر یہ نئے مواقع بھی لا سکتا ہے۔