"pings" in Spanish
Definition
'Pings' significa enviar una señal rápida o mensaje para comprobar la conexión o llamar la atención de alguien, especialmente en redes o comunicaciones digitales.
Usage Notes (Spanish)
'Pings' es informal y se usa principalmente en contextos tecnológicos o digitales. 'Ping someone' significa enviar un mensaje breve para llamar la atención. En informática, 'ping' es para verificar si un dispositivo está en línea. No se usa para la comunicación cara a cara.
Examples
She pings her friend to say hello online.
Ella **envía un ping** a su amiga para saludarla en línea.
The server pings other computers to test the connection.
El servidor **hace ping** a otras computadoras para probar la conexión.
If he pings you, please reply quickly.
Si él **te envía un ping**, por favor responde rápido.
My phone pings every time I get a new message.
Mi teléfono **hace ping** cada vez que recibo un mensaje nuevo.
He pings his boss to check if she’s available for a quick call.
Él **envía un ping** a su jefa para ver si está disponible para una llamada rápida.
Sometimes she just pings the group chat to see if anyone's around.
A veces ella simplemente **hace ping** en el grupo para ver si alguien está disponible.