"pingo" in Bengali
Definition
একটি খুব ছোট তরল ফোঁটা। কোনো কিছু ছোট পরিমাণ বা একদমই কিছু না থাকাও বোঝাতে পারে; কিছু ক্ষেত্রে দুষ্ট ছেলেমেয়েকেও বোঝায়।
Usage Notes (Bengali)
'একটুও নেই', 'এক ফোঁটা' ইত্যাদি কথায় ব্যবহার হয়—কিছু না থাকলেও বোঝাতে পারে। শিশুকে 'pingo' বললে একটু দুষ্ট ভাব বোঝায়।
Examples
There was just a pingo of milk left in the bottle.
বটলে দুধের শুধু একটা **ফোঁটা**ই ছিল।
A pingo of water fell on my hand.
একটি **ফোঁটা** পানি আমার হাতে পড়ল।
He didn't have a pingo of patience left.
তার আর **একটুও** ধৈর্য্য ছিল না।
Can you add just a pingo of salt to the soup?
তুমি কি একটু **ফোঁটা** লবণ স্যুপে দিতে পারো?
That kid is such a pingo, always running around getting into trouble.
ওই ছেলেটা আসলেই একটা **দুষ্টু বাচ্চা**, সবসময় দৌড়াদৌড়ি করে ঝামেলা করছে।
Not even a pingo of light entered the dark room.
অন্ধকার ঘরে **একটুও** আলো ঢোকেনি।