"pinging" in Spanish
Definition
Enviar una señal rápida para comprobar si un dispositivo, servidor o persona está disponible, utilizado mucho en tecnología y chats en línea. A veces también significa hacer un sonido corto y agudo.
Usage Notes (Spanish)
Suele usarse en contextos informales y tecnológicos. En chats, 'pinging someone' es enviar un mensaje corto para ver si responden. No se usa para acciones físicas fuera de la tecnología.
Examples
He is pinging the server to check the connection.
Él está **haciendo ping** al servidor para comprobar la conexión.
She keeps pinging me on chat.
Ella sigue **haciéndome ping** en el chat.
My phone is pinging every few minutes with notifications.
Mi teléfono está **haciendo ping** cada pocos minutos con notificaciones.
I’ll be pinging you later with the meeting details.
Más tarde te estaré **haciendo ping** con los detalles de la reunión.
Everyone’s pinging the group chat about dinner plans.
Todos están **haciendo ping** en el grupo sobre los planes para cenar.
My laptop keeps pinging with error messages.
Mi portátil sigue **haciendo ping** con mensajes de error.