"pined" in Portuguese (BR)
Definition
Sentiu uma saudade profunda ou um forte desejo, especialmente por alguém ou algo que está distante ou perdido.
Usage Notes (Portuguese (BR))
"Pined" é formal e mais usado em contextos literários. Normalmente aparece como "pined for" (sentiu muita saudade, desejou muito algo ou alguém). Expressa saudade intensa, não apenas sentir falta comum.
Examples
She pined for her hometown after moving abroad.
Ela **sentiu saudade** de sua cidade natal após se mudar para o exterior.
He pined for his best friend when they were apart.
Ele **sentiu saudade** do melhor amigo quando ficaram separados.
The dog pined after its owner left for vacation.
O cachorro **sentiu saudade** quando seu dono saiu de férias.
All summer, she pined for the mountains she used to hike in.
O verão inteiro, ela **sentiu saudade** das montanhas onde costumava caminhar.
He quietly pined for the life he left behind.
Ele **sentiu saudade** silenciosamente da vida que deixou para trás.
They pined for each other during the long months apart.
Eles **sentiram saudade** um do outro durante os longos meses separados.