"pinches" in Russian
Definition
“Щепотки” означает маленькое количество чего-то (например, соли), взятое пальцами, или лёгкие пощипывания кожи.
Usage Notes (Russian)
Говоря о кулинарии, 'two pinches of salt' — две щепотки соли. Для действия — лёгкое пощипывание кожи. Не путайте с 'punches' (удары).
Examples
She added two pinches of salt to the soup.
Она добавила в суп две **щепотки** соли.
The baby giggled when his sister gave him gentle pinches.
Малыш засмеялся, когда сестра нежно его **пощипала**.
Please use only a few pinches of pepper in the recipe.
Пожалуйста, используйте в рецепте всего несколько **щепоток** перца.
He gave his friend playful pinches on the arm.
Он игриво дал другу несколько **пощипываний** за руку.
Sometimes, recipes just need a few quick pinches of this and that.
Иногда в рецепте нужно всего пару быстрых **щепоток** того и другого.
After multiple pinches, the dough finally had enough salt.
После нескольких **щепоток** тесто наконец получило достаточно соли.