"pinchbeck" in Russian
Definition
Пинчбек — это сплав, похожий на золото внешне, но гораздо менее ценный. Также этим словом описывают что-либо поддельное или претендующее на ценность, но на самом деле не имеющее её.
Usage Notes (Russian)
«Пинчбек» редко используется в обыденной речи и чаще встречается в литературе или критических статьях. Обычно употребляется в метафорическом смысле для критики чего-то поддельного или некачественного, например, «pinchbeck роскошь».
Examples
This necklace is made of pinchbeck, not real gold.
Это ожерелье сделано из **пинчбека**, а не из настоящего золота.
People often bought pinchbeck jewelry in the 18th century.
В XVIII веке люди часто покупали украшения из **пинчбека**.
His throne was nothing more than a pinchbeck display of power.
Его трон был лишь **пинчбек**-показухой власти.
She wore a ring of pinchbeck and everyone thought it was real gold.
Она носила кольцо из **пинчбека**, и все думали, что оно из настоящего золота.
He called the politician's promises nothing but pinchbeck hopes.
Он назвал обещания политика не чем иным, как **пинчбек**-надеждами.
The show was entertaining, but its glamour was pure pinchbeck.
Шоу было занимательным, но весь его блеск оказался чистым **пинчбеком**.