"pinchbeck" in Korean
Definition
핀치벡은 금처럼 보이지만 실제로는 가치가 낮은 합금입니다. 또한, 겉보기에는 귀해 보이지만 실제로는 가짜이거나 값어치 없는 것을 비유적으로 표현할 때도 사용합니다.
Usage Notes (Korean)
‘핀치벡’은 일상 대화에서는 거의 사용하지 않고, 공식적이거나 문학적인 상황에서 자주 나옵니다. ‘pinchbeck jewelry’와 같이 가짜임을 비판할 때 사용합니다. 금도금과는 다릅니다.
Examples
This necklace is made of pinchbeck, not real gold.
이 목걸이는 진짜 금이 아니라 **핀치벡**으로 만들어졌어요.
People often bought pinchbeck jewelry in the 18th century.
18세기에는 사람들이 종종 **핀치벡** 보석을 샀다.
His throne was nothing more than a pinchbeck display of power.
그의 왕좌는 단지 **핀치벡** 같은 권력 과시에 불과했다.
She wore a ring of pinchbeck and everyone thought it was real gold.
그녀는 **핀치벡** 반지를 끼고 있어서 모두가 진짜 금이라고 생각했다.
He called the politician's promises nothing but pinchbeck hopes.
그는 그 정치인의 약속을 단지 **핀치벡** 같은 희망이라고 불렀다.
The show was entertaining, but its glamour was pure pinchbeck.
쇼는 재미있었지만, 그 화려함은 완전히 **핀치벡**이었다.