"pin on" in Indonesian
Definition
Menyematkan sesuatu ke kain atau permukaan lain dengan peniti; juga berarti menyalahkan atau membebankan tanggung jawab secara tidak adil pada seseorang.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya digunakan untuk menyematkan lencana, bunga, atau catatan. Secara kiasan 'pin the blame on' berarti menyalahkan. Jangan bingung dengan 'depend on.'
Examples
Please pin on your name tag before entering.
Silakan **menyematkan** nama anda sebelum masuk.
She likes to pin on flowers to her dress.
Dia suka **menyematkan** bunga di gaunnya.
He tried to pin on the blame for the mistake.
Dia mencoba **menyalahkan** kesalahan itu pada orang lain.
Could you pin on this badge for me? My hands are full.
Bisakah kamu **menyematkan** tanda ini untukku? Tanganku lagi penuh.
They always try to pin on extra chores whenever someone is late.
Mereka selalu mencoba **menyematkan** tugas tambahan setiap kali seseorang terlambat.
Don’t let them pin on their problems to you.
Jangan biarkan mereka **menyalahkan** masalah mereka padamu.