"piloting" in Spanish
Definition
La acción de controlar o volar un avión, barco u otro vehículo como piloto. También puede significar guiar o liderar algo en fase de prueba, como un nuevo proyecto.
Usage Notes (Spanish)
Se usa principalmente para aviones y barcos, pero también para liderar proyectos en fase de prueba ('piloting a program'). No se utiliza para automóviles; en estos casos se dice 'conducir'. Muy común en aviación y en contextos de prueba de nuevas ideas.
Examples
She is piloting a small airplane over the city.
Ella está **pilotando** una avioneta sobre la ciudad.
He learned piloting at a flight school.
Él aprendió **a pilotar** en una escuela de vuelo.
The captain is piloting the ship safely into the harbor.
El capitán está **pilotando** el barco hacia el puerto.
She’s piloting a new training program at her workplace.
Ella está **pilotando** un nuevo programa de capacitación en su trabajo.
He dreams of piloting a commercial jet around the world one day.
Él sueña con **pilotear** un avión comercial por todo el mundo algún día.
After years of piloting drones, she became an instructor.
Después de años **pilotando** drones, ella se convirtió en instructora.