"piloting" in Portuguese (PT)
Definition
O ato de controlar ou conduzir um avião, barco ou outro veículo enquanto piloto. Também pode significar orientar algo em teste, como um projeto novo.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usado essencialmente para condução de aviões ou barcos, e também para liderar projetos em fase experimental ('piloting a project'). Não se usa para carros (diz-se 'conduzir'). Bastante comum em ambientes de teste ou inovação.
Examples
She is piloting a small airplane over the city.
Ela está **a pilotar** um pequeno avião sobre a cidade.
He learned piloting at a flight school.
Ele aprendeu **a pilotar** numa escola de aviação.
The captain is piloting the ship safely into the harbor.
O capitão está **a pilotar** o navio para o porto.
She’s piloting a new training program at her workplace.
Ela está **a pilotar** um novo programa de formação no trabalho.
He dreams of piloting a commercial jet around the world one day.
Ele sonha em **pilotar** um avião comercial à volta do mundo um dia.
After years of piloting drones, she became an instructor.
Após anos **a pilotar** drones, tornou-se instrutora.