"pilothouse" in Korean

조타실

Definition

배를 조종하거나 통제하는 데 사용하는 작은 방이나 공간입니다.

대형 선박에서는 '브리지'라는 표현도 흔하게 사용됩니다. 공식/비공식적으로 모두 쓸 수 있습니다.

The captain stood in the pilothouse to steer the boat.

선장은 배를 조종하기 위해 **조타실**에 서 있었다.

Windows in the pilothouse allow a clear view of the sea.

**조타실**의 창문 덕분에 바다가 잘 보인다.

No one except the crew is allowed in the pilothouse.

승무원 외에는 **조타실**에 들어갈 수 없다.

During the storm, we all gathered in the pilothouse for safety.

폭풍우 때 우리는 모두 안전을 위해 **조타실**에 모였다.

The pilothouse was filled with maps and navigation equipment.

**조타실**에는 지도와 항해 장비가 가득했다.

If you want to see how a ship is controlled, ask to visit the pilothouse.

배가 어떻게 조종되는지 보고 싶다면 **조타실**을 구경하라고 요청하세요.