"pilothouse" in Spanish
Definition
Una pilothouse es una sala pequeña o espacio cerrado en un barco o nave desde donde se dirige o controla.
Usage Notes (Spanish)
Se usa principalmente para barcos y grandes embarcaciones. En barcos pequeños puede decirse 'cabina de mando'. Note que 'pilothouse' es más común en inglés estadounidense.
Examples
The captain stood in the pilothouse to steer the boat.
El capitán estaba de pie en el **puente de mando** para dirigir el barco.
Windows in the pilothouse allow a clear view of the sea.
Las ventanas del **puente de mando** permiten ver claramente el mar.
No one except the crew is allowed in the pilothouse.
Nadie excepto la tripulación puede entrar en el **puente de mando**.
During the storm, we all gathered in the pilothouse for safety.
Durante la tormenta, todos nos reunimos en el **puente de mando** por seguridad.
The pilothouse was filled with maps and navigation equipment.
El **puente de mando** estaba lleno de mapas y equipos de navegación.
If you want to see how a ship is controlled, ask to visit the pilothouse.
Si quieres ver cómo se controla un barco, pide visitar el **puente de mando**.