"pilothouse" in Indonesian
Definition
Ruang kecil atau area tertutup di kapal tempat kapal dikendalikan atau diarahkan.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya digunakan untuk kapal berukuran besar; dalam percakapan kasual sering juga disebut 'jembatan'. Dipakai di konteks teknis maupun santai.
Examples
The captain stood in the pilothouse to steer the boat.
Kapten berdiri di **ruang kemudi** untuk mengemudikan kapal.
Windows in the pilothouse allow a clear view of the sea.
Jendela di **ruang kemudi** memungkinkan pemandangan laut yang jelas.
No one except the crew is allowed in the pilothouse.
Hanya kru yang diperbolehkan masuk ke dalam **ruang kemudi**.
During the storm, we all gathered in the pilothouse for safety.
Selama badai, kami semua berkumpul di **ruang kemudi** demi keselamatan.
The pilothouse was filled with maps and navigation equipment.
**Ruang kemudi** dipenuhi dengan peta dan peralatan navigasi.
If you want to see how a ship is controlled, ask to visit the pilothouse.
Jika kamu ingin tahu bagaimana kapal dikendalikan, mintalah untuk mengunjungi **ruang kemudi**.