"pilothouse" in Chinese (Traditional)

• 駕駛室

Definition

駕駛室是船上用來操縱和控制船隻的小房間或封閉空間。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多用於較大的船隻和遊艇，在航海用語中較常見。日常會話中有時稱為“駕駛艙”或“駕駛臺”。

Examples

The captain stood in the pilothouse to steer the boat.

船長站在**駕駛室**裡駕駛船隻。

Windows in the pilothouse allow a clear view of the sea.

**駕駛室**裡的窗戶可以清楚地看到海洋。

No one except the crew is allowed in the pilothouse.

除了船員外，沒有人可以進入**駕駛室**。

During the storm, we all gathered in the pilothouse for safety.

暴風雨時，我們都聚集在**駕駛室**以保安全。

The pilothouse was filled with maps and navigation equipment.

**駕駛室**裡到處都是地圖和導航設備。

If you want to see how a ship is controlled, ask to visit the pilothouse.

如果你想了解船是如何操作的，可以請求參觀**駕駛室**。