"pilferage" in Turkish
Definition
Çalışma yeri, depo veya mağaza gibi ortamlarda, küçük miktarlarda veya değersiz eşyaların tekrar tekrar çalınmasıdır.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle iş, güvenlik veya resmi ortamlarda kullanılır. 'employee pilferage', çalışanlar tarafından yapılan hırsızlığı ifade eder. Gündelik dilde nadir kullanılır.
Examples
The company noticed increased pilferage in the warehouse last month.
Şirket geçen ay depoda **ufak hırsızlık** olaylarının arttığını fark etti.
Pilferage often goes unnoticed until losses add up.
**Ufak hırsızlık**, kayıplar birikene kadar genellikle fark edilmez.
Employee pilferage is a problem for many retailers.
**Çalışanların ufak hırsızlığı** birçok perakendeci için sorundur.
Tightening security helped reduce pilferage in our supply room.
Güvenliğin artırılması, tedarik odamızdaki **ufak hırsızlık** vakalarını azalttı.
A little pilferage is expected in big stores, but too much is a warning sign.
Büyük mağazalarda biraz **ufak hırsızlık** beklenir, fakat fazlası uyarı işaretidir.
They installed cameras to cut down on pilferage by night staff.
Gece vardiyası çalışanlarının **ufak hırsızlık** yapmasını önlemek için kamera kurdular.