"pile up" in Korean
쌓이다몰려들다
Definition
물건이나 일, 문제 등이 시간이 지날수록 점점 많아져서 한 곳에 쌓이거나 모이는 상태.
Usage Notes (Korean)
주로 일, 문제, 물건 등이 시간이 지나면서 많이 쌓이거나 몰릴 때 사용하며, 일상적으로 쓰임. '일이 쌓이다', '문제가 쌓이다' 등과 함께 자주 나온다.
Examples
The dishes pile up if you don't wash them every day.
매일 설거지를 안 하면 그릇이 **쌓여** 버려.
Work can pile up quickly after a holiday.
휴일이 끝나고 나면 일이 금방 **쌓일** 수 있다.
Snow started to pile up on the street.
길에 눈이 **쌓이기** 시작했다.
If you don't answer emails, they really pile up.
이메일 답장을 안 하면 정말로 **쌓인다**.
Traffic tends to pile up during rush hour.
러시아워에는 교통이 **몰려든다**.
Don't let your problems pile up—deal with them early.
문제가 **쌓이지** 않게 미리 해결해.