"pile out" in Indonesian
Definition
Keluar dari suatu tempat dengan cepat dan beramai-ramai, biasanya agak terburu-buru atau tidak teratur.
Usage Notes (Indonesian)
Tidak formal; biasanya dipakai untuk grup yang keluar dari ruang tertutup (bus, ruangan). Memberi nuansa terburu-buru atau semrawut. Tidak dipakai untuk satu orang saja.
Examples
The kids pile out of the bus after school.
Anak-anak **berhamburan keluar** dari bus setelah sekolah.
People piled out of the small room when the fire alarm rang.
Orang-orang **berhamburan keluar** dari ruangan kecil saat alarm kebakaran berbunyi.
After the movie, everyone piled out of the theater.
Setelah filmnya selesai, semua orang **berhamburan keluar** dari bioskop.
As soon as the doors opened, the crowd piled out onto the street.
Begitu pintu terbuka, kerumunan **berhamburan keluar** ke jalan.
The fans piled out of the stadium celebrating their team's big win.
Para penggemar **berhamburan keluar** dari stadion merayakan kemenangan tim mereka.
"Alright, everyone, time to pile out!" the teacher shouted when the bell rang.
"Oke, semuanya, saatnya **berhamburan keluar**!" teriak guru saat bel berbunyi.