"pile out" in Chinese (Traditional)

• 蜂擁而出

Definition

指一群人迅速且雜亂地離開某個地方。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

口語，主要用於一群人從封閉空間（如公車、房間）衝出，常帶有雜亂或興奮感。不用於單獨個人。

Examples

The kids pile out of the bus after school.

孩子們放學後**蜂擁而出**下校車。

People piled out of the small room when the fire alarm rang.

火警響起時，人們從小房間**蜂擁而出**。

After the movie, everyone piled out of the theater.

電影結束後，大家從電影院**蜂擁而出**。

As soon as the doors opened, the crowd piled out onto the street.

門一打開，人群便**蜂擁而出**到街上。

The fans piled out of the stadium celebrating their team's big win.

球迷們在球隊大勝後從體育場**蜂擁而出**地慶祝。

"Alright, everyone, time to pile out!" the teacher shouted when the bell rang.

老師在鈴聲響起時喊道：「好啦，大家該**蜂擁而出**了！」