"pile on" in Hindi

• एक के बाद एक जोड़ना
• किसी पर और दबाव डालना (रूपक)

Definition

पहले से मौजूद चीज़ में और जोड़ना, खासकर समस्याएँ, आलोचना या नकारात्मक ध्यान। यह भी मतलब हो सकता है कि और लोग आलोचना या हमला करने में शामिल हो जाते हैं।

Usage Notes (Hindi)

आम तौर पर अनौपचारिक है। ज़्यादातर आलोचना, समस्या या दबाव के लिए इस्तेमाल होता है ('piling on the criticism')। अक्सर तब बोला जाता है जब बहुत लोग एक साथ आलोचना करें, जिससे नाइंसाफी झलकती है। शाब्दिक और रूपक दोनों हो सकता है, लेकिन साधारणतः रूपक ही मिलता है। 'pile up' से न confund करें।

Examples

Please don't pile on more homework; I already have too much.

कृपया और **एक के बाद एक जोड़कर** होमवर्क मत दो; मेरे पास पहले से बहुत है।

The media began to pile on the politician after the scandal.

घोटाले के बाद मीडिया ने उस नेता पर **और दबाव डालना शुरू कर दिया**।

More and more problems just seemed to pile on this week.

इस हफ्ते तो समस्याएँ **एक के बाद एक जुड़ती** ही जा रही थीं।

Everyone started to pile on with their complaints after the boss made that announcement.

बॉस की घोषणा के बाद सबने अपनी शिकायतें **जोड़नी शुरू कर दीं**।

When one critic attacked the movie, others quickly piled on.

एक आलोचक ने फिल्म पर हमला किया, तो बाकी लोग भी जल्दी से **शामिल हो गए**।

Don't pile on—he already feels bad enough about his mistake.

और मत **आलोचना करो**—वह पहले से ही अपनी गलती के लिए बुरा महसूस कर रहा है।