"pile in" in Turkish
Definition
Bir grup insanın aceleyle ve biraz da sıkışık şekilde bir yere topluca girmesi.
Usage Notes (Turkish)
Resmi olmayan, günlük konuşmada kullanılır. Tek kişi için değil, grup halinde hızlıca girenler için geçerli.
Examples
The kids piled in to the car for the trip.
Çocuklar gezi için arabaya **hep birlikte içeri daldı**.
Fans piled in to the stadium when the gates opened.
Kapılar açılır açılmaz taraftarlar stadyuma **topluca girdi**.
Everyone piled in to the elevator at once.
Herkes aynı anda asansöre **topluca girdi**.
As soon as the bus doors opened, people started to pile in.
Otobüsün kapısı açılır açılmaz insanlar **hep birlikte içeri daldı**.
After the movie, we all piled in to Joe’s tiny car to go for ice cream.
Filmden sonra hepimiz dondurma yemeye Joe’nun küçük arabasına **hep birlikte içeri daldık**.
Let’s pile in and see if we all fit!
Hadi **hep birlikte içeri dalalım**, bakalım sığacak mıyız!