"piddly" in Arabic

• تافه
• صغير جدًا

Definition

صغير جدًا أو غير مهم أو غير كافٍ لدرجة أنه لا يؤثر؛ غالبًا ما يستخدم لوصف الكميات أو المشكلات أو الأشياء التافهة.

Usage Notes (Arabic)

"Piddly" كلمة غير رسمية وغالبًا ما تُستخدم بروح الفكاهة أو التقليل من شأن الشيء، مثل كمية صغيرة جدًا من المال أو الطعام. يُفضل عدم استخدامها في المواقف الرسمية.

Examples

I got a piddly raise at work this year.

حصلت على زيادة **تافهة** في العمل هذا العام.

The prize money was pretty piddly.

كانت جائزة المال **صغيرة جدًا**.

He gave me a piddly excuse for being late.

أعطاني عذرًا **تافهًا** لتأخره.

We waited two hours just for a piddly slice of cake.

انتظرنا ساعتين فقط من أجل قطعة كعك **تافهة**.

That was a piddly problem compared to what happened next.

كانت تلك مشكلة **تافهة** مقارنة بما حدث لاحقًا.

Honestly, that's a piddly amount to haggle over.

بصراحة، هذا مبلغ **تافه** للمساومة عليه.