"piddly" in Spanish
Definition
Muy pequeño, poco importante o insuficiente para ser relevante; se usa generalmente para cantidades, problemas o cosas que parecen triviales.
Usage Notes (Spanish)
"Piddly" es informal y puede ser algo gracioso o hasta despectivo. Se usa para indicar que algo es decepcionantemente pequeño, como una suma de dinero o una porción de comida. Úsalo con cuidado porque puede sonar despectivo.
Examples
I got a piddly raise at work this year.
Me dieron un aumento **insignificante** en el trabajo este año.
The prize money was pretty piddly.
El dinero del premio era bastante **ridículo**.
He gave me a piddly excuse for being late.
Me dio una excusa **insignificante** por llegar tarde.
We waited two hours just for a piddly slice of cake.
Esperamos dos horas solo para un trozo de pastel **ridículo**.
That was a piddly problem compared to what happened next.
Ese fue un problema **insignificante** comparado con lo que pasó después.
Honestly, that's a piddly amount to haggle over.
Sinceramente, eso es una cantidad **ridícula** por la que regatear.