"pickpockets" in Spanish
Definition
Personas que roban dinero u objetos pequeños del bolsillo o bolso de otras personas en secreto, generalmente en lugares concurridos.
Usage Notes (Spanish)
"Pickpockets" siempre se usa en plural o como sustantivo contable. Muy común en advertencias de viaje ('Cuidado con los carteristas'). Se refiere a robos sigilosos, no con violencia. A menudo aparece en avisos en zonas concurridas.
Examples
There are many pickpockets in busy train stations.
Hay muchos **carteristas** en las estaciones de tren concurridas.
The police caught two pickpockets yesterday.
La policía atrapó a dos **carteristas** ayer.
Tourists should watch out for pickpockets.
Los turistas deben tener cuidado con los **carteristas**.
I almost got my wallet stolen by pickpockets in the market yesterday.
Ayer casi me roban la cartera unos **carteristas** en el mercado.
Announcements on the subway often warn passengers about pickpockets.
En el metro, los anuncios suelen advertir a los pasajeros sobre los **carteristas**.
Some pickpockets work in groups to distract you.
Algunos **carteristas** trabajan en grupo para distraerte.