"pickpockets" in Portuguese (BR)
Definition
Pessoas que furtam dinheiro ou itens pequenos dos bolsos ou bolsas de outras pessoas discretamente, geralmente em locais cheios.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Pickpockets' é sempre usado no plural ou como substantivo contável. Muito comum em avisos de viagem ("Cuidado com batedores de carteira"). Refere-se ao furto discreto, sem violência.
Examples
There are many pickpockets in busy train stations.
Há muitos **batedores de carteira** em estações de trem movimentadas.
The police caught two pickpockets yesterday.
A polícia pegou dois **batedores de carteira** ontem.
Tourists should watch out for pickpockets.
Turistas devem tomar cuidado com **batedores de carteira**.
I almost got my wallet stolen by pickpockets in the market yesterday.
Quase tive minha carteira roubada por **batedores de carteira** no mercado ontem.
Announcements on the subway often warn passengers about pickpockets.
No metrô, anúncios costumam alertar os passageiros sobre **batedores de carteira**.
Some pickpockets work in groups to distract you.
Alguns **batedores de carteira** agem em grupo para te distrair.