"pickers" in Japanese
摘み手ピッカー(機械や道具の場合)
Definition
果物や野菜などを手で収穫する人を指します。また、物を選んだり集めたりする道具や人も含まれます。
Usage Notes (Japanese)
主に農業で働く収穫作業員(例:イチゴ摘み手)を指します。楽器を演奏する『ギターピッカー』や、機械の場合『ピッカー』とも言います。カジュアルな言い方です。
Examples
The pickers started early to harvest the strawberries.
**摘み手**は朝早くからイチゴの収穫を始めた。
The farm hired extra pickers for the apple season.
農場はリンゴの季節のために追加の**摘み手**を雇った。
The pickers put the oranges into big boxes.
**摘み手**たちはオレンジを大きな箱に入れた。
Migrant pickers move from farm to farm during harvest time.
移動型の**摘み手**は収穫期に農場から農場へと移動する。
Many pickers earn money by working long hours in the fields.
多くの**摘み手**は畑で長時間働いてお金を稼いでいる。
The farm uses mechanical pickers to speed up the harvest.
農場は収穫を早くするため機械の**ピッカー**を使っている。