"pick yourself up" in Indonesian
Definition
Bangkit lagi setelah jatuh secara fisik atau setelah mengalami kegagalan atau kekecewaan.
Usage Notes (Indonesian)
Ungkapan ini biasa untuk memberi semangat; bisa dipakai secara harfiah (benar-benar jatuh) atau kiasan (setelah kegagalan). Cocok untuk situasi informal.
Examples
If you fall, just pick yourself up and try again.
Kalau kamu jatuh, cukup **bangkit lagi** dan coba lagi.
It's important to pick yourself up after making mistakes.
Penting untuk **memulihkan diri** setelah membuat kesalahan.
She learned to pick herself up whenever things went wrong.
Dia belajar **memulihkan diri** setiap kali ada masalah.
Sometimes life knocks you down, but you have to pick yourself up and keep moving forward.
Terkadang hidup menjatuhkanmu, tapi kamu harus **bangkit lagi** dan terus melangkah maju.
After losing his job, it took him a while to pick himself up, but he eventually found a new path.
Setelah kehilangan pekerjaan, butuh waktu baginya untuk **memulihkan diri**, tapi akhirnya ia menemukan jalan baru.
No matter how many times you fail, just pick yourself up and try once more.
Tidak peduli berapa kali kamu gagal, cukup **bangkit lagi** dan coba sekali lagi.