"pick yourself up" in Bengali

• নিজেকে উঠে দাঁড়ানো
• নিজেকে সামলে নেওয়া

Definition

কোনো কঠিন পরিস্থিতি বা হতাশা থেকে আবার চেষ্টা করার বা উঠে দাঁড়ানোর মানসিক শক্তি অর্জন করা, অথবা পড়ে গিয়ে উঠে দাঁড়ানো।

Usage Notes (Bengali)

এই অভিব্যক্তিটি উৎসাহ ও আত্মবিশ্বাস বাড়াতে ব্যবহার হয়। এটি নিজে বা অন্যকে উৎসাহিত করতে বলা হয়; যেমন, 'pick yourself up' মানে হতাশ হলেও আবার চেষ্টা করো।

Examples

If you fall, just pick yourself up and try again.

যদি পড়ে যাও, তাহলে **নিজেকে উঠে দাঁড়াও** এবং আবার চেষ্টা করো।

It's important to pick yourself up after making mistakes.

ভুল করার পর **নিজেকে সামলে নেওয়া** খুব গুরুত্বপূর্ণ।

She learned to pick herself up whenever things went wrong.

যখনই কিছু ভুল হতো, সে নিজেকে **সামলে নিত**।

Sometimes life knocks you down, but you have to pick yourself up and keep moving forward.

কখনো কখনো জীবন তোমাকে ফেলে দেয়, কিন্তু তোমাকে **নিজেকে সামলে নিয়ে** সামনে এগোতে হবে।

After losing his job, it took him a while to pick himself up, but he eventually found a new path.

চাকরি হারানোর পর, নিজেকে **সামলে নিতে** তার কিছুটা সময় লেগেছিল, কিন্তু অবশেষে নতুন পথ খুঁজে পেয়েছিল।

No matter how many times you fail, just pick yourself up and try once more.

তুমি যতবারই ব্যর্থ হও না কেন, শুধু **নিজেকে সামলে নাও** এবং আবার চেষ্টা করো।