"pick up the tab" in Urdu

• بل ادا کرنا
• سب کے لیے بل دینا

Definition

ریسٹورنٹ، کیفے یا کسی اور جگہ سب کے لیے بل ادا کرنا۔ یہ اس بات کو ظاہر کرتا ہے کہ کوئی ایک شخص پورے گروپ کا خرچ برداشت کرے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ جملہ غیر رسمی مواقع پر، خاص طور پر ریسٹورنٹ یا کیفے میں استعمال ہوتا ہے۔ یہ سخاوت یا دوسروں کے لیے ادائیگی کی پیشکش ظاہر کرتا ہے۔ اسے عام 'بل اٹھانا' یا صرف 'بل' سے نہ ملائیں۔

Examples

I will pick up the tab for dinner tonight.

آج رات کے کھانے کا **بل میں دوں گا**۔

She offered to pick up the tab at the café.

اس نے کیفے کا **بل دینے** کی پیشکش کی۔

Who’s going to pick up the tab for lunch?

لنچ کا **بل کون دے گا**؟

Don’t worry about it—I’ll pick up the tab this time.

فکر نہ کرو—اس بار **بل میں دوں گا**۔

He always insists on picking up the tab when we go out.

جب بھی ہم باہر جاتے ہیں وہ ہمیشہ **بل ادا کرنے پر اصرار کرتا ہے**۔

The boss said the company would pick up the tab for our team lunch.

باس نے کہا کمپنی ہماری ٹیم لنچ کا **بل دے گی**۔