"pick it up" in Korean

집어 들다빠르게 익히다

Definition

무언가를 집어서 들거나, 짧은 시간에 쉽게 배우는 것을 의미합니다.

일상적으로 사용됨. 물건 들 때 '집어 들다', 능력 습득은 '빠르게 익히다'. 이성 관계 의미로는 사용하지 않음.

Can you pick it up from the floor?

바닥에서 그거 **집어 들 수** 있니?

Please pick it up when you leave.

갈 때 이거 **집어 들어** 줘.

He can pick it up very quickly.

그는 그걸 아주 빨리 **익힐 수** 있어.

Don’t worry, I’ll pick it up on my way home.

걱정 마, 집에 가는 길에 내가 **집어 들게**.

It only took her a week to pick it up.

그녀는 그걸 **익히는 데** 일주일밖에 안 걸렸어.

If you listen carefully, you’ll pick it up in no time.

잘 들으면 금방 **익힐 수** 있어.