"pick holes" in Turkish
Definition
Bir şeyde hata veya zayıf nokta arayarak eleştirmek. Genellikle gereksiz veya aşırı eleştiriyi anlatır.
Usage Notes (Turkish)
Günlük, biraz olumsuz ve gereksiz eleştiri anlamı taşır. 'Don't pick holes in my plan' şeklinde örneklerde geçer.
Examples
Please don't pick holes in my suggestion; I'm trying to help.
Lütfen önerimde **kusur bulma**; sana yardım etmeye çalışıyorum.
It's easy to pick holes in someone else's work.
Bir başkasının işinde **açık aramak** çok kolaydır.
Some critics like to pick holes in every movie.
Bazı eleştirmenler her filmde **kusur bulmayı** sever.
Instead of fixing the problem, he just tried to pick holes in my solution.
Sorunu çözmek yerine, sadece çözümümde **kusur bulmaya** çalıştı.
Why do you always have to pick holes in what I say?
Neden her söylediğimde **kusur buluyorsun**?
People who constantly pick holes rarely suggest better ideas.
Sürekli **kusur bulan** insanlar, nadiren daha iyi fikirler sunar.