"pick at" in Turkish
Definition
İştahsızca az az yemek veya bir şeyi, özellikle de yarayı tekrar tekrar kurcalamak.
Usage Notes (Turkish)
‘Pick at your food’ düşük iştahla yemek demek; ‘pick at a wound’ yarayla oynamak anlamında. Genellikle konuşma dilinde kullanılır.
Examples
The child picked at his vegetables and didn't finish dinner.
Çocuk sebzelerini **az az yedi** ve yemeğini bitirmedi.
Please don't pick at your wound, it needs to heal.
Lütfen yaranı **kurcalama**, iyileşmesi lazım.
He just picks at his lunch every day.
O her gün öğle yemeğini sadece **az az yiyor**.
I'm not hungry—I just picked at my food while we talked.
Aç değildim—biz konuşurken sadece yemeğimi **az az yedim**.
Teenagers sometimes pick at their meals when they're stressed.
Ergenler bazen stresli olduklarında yemeklerini sadece **az az yerler**.
Stop picking at that scab, or it’ll never heal.
O kabuğu kurcalamayı **bırak**, yoksa asla iyileşmez.