"pick at" in Portuguese (PT)
Definition
Comer apenas pequenas quantidades de comida sem interesse, ou mexer repetidamente em algo, especialmente numa ferida.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usa-se para descrever quando se come pouco e sem vontade ou quando se mexe constantemente numa ferida. Expressão informal, mais oral.
Examples
The child picked at his vegetables and didn't finish dinner.
A criança **beliscou** os legumes e não terminou o jantar.
Please don't pick at your wound, it needs to heal.
Por favor, não **mexas** na tua ferida, ela precisa de sarar.
He just picks at his lunch every day.
Ele só **belisca** o seu almoço todos os dias.
I'm not hungry—I just picked at my food while we talked.
Não tinha fome—só **belisquei** a comida enquanto conversávamos.
Teenagers sometimes pick at their meals when they're stressed.
Adolescentes às vezes **beliscam** as refeições quando estão stressados.
Stop picking at that scab, or it’ll never heal.
Para de **mexer** nessa crosta, senão nunca vai sarar.