"pick at" in Indonesian
Definition
Makan hanya sedikit dan tanpa minat, atau menyentuh/mengutik sesuatu seperti luka secara berulang.
Usage Notes (Indonesian)
'pick at your food' berarti makan sedikit tanpa nafsu; 'pick at a wound' berarti sering menyentuh atau mengutik luka. Umumnya dipakai secara informal.
Examples
The child picked at his vegetables and didn't finish dinner.
Anak itu hanya **makan sedikit** sayurnya dan tidak menghabiskan makan malam.
Please don't pick at your wound, it needs to heal.
Tolong jangan **mengutik** lukamu, biar cepat sembuh.
He just picks at his lunch every day.
Dia setiap hari hanya **makan sedikit-sedikit** saat makan siang.
I'm not hungry—I just picked at my food while we talked.
Aku tidak lapar—hanya **makan sedikit** saat kita berbicara.
Teenagers sometimes pick at their meals when they're stressed.
Remaja kadang-kadang hanya **makan sedikit** saat sedang stres.
Stop picking at that scab, or it’ll never heal.
Berhenti **mengutik** keropeng itu, nanti tidak akan sembuh!