"phylloxera" in Arabic

فييلوكسيرا

Definition

الفيلوكسيرا هي حشرة صغيرة جدًا تهاجم جذور وأوراق الكرمة، وغالبًا ما تدمر مزارع العنب وتتسبب في أضرار جسيمة لإنتاج العنب.

"فييلوكسيرا" مصطلح علمي يُستخدم غالبًا في سياق زراعة الكروم وأمراض النباتات وتاريخ صناعة النبيذ. غالبًا ما يُستخدم مع كلمات مثل "انتشار" أو "غزو".

Phylloxera destroyed many vineyards in Europe in the 19th century.

في القرن التاسع عشر، دمرت **فييلوكسيرا** العديد من مزارع العنب في أوروبا.

Grapevines are often treated to prevent phylloxera.

يتم معالجة الكروم غالبًا لمنع **فييلوكسيرا**.

Phylloxera mainly attacks the roots of grape plants.

تهاجم **فييلوكسيرا** بشكل أساسي جذور نباتات العنب.

After the phylloxera epidemic, French winemakers had to graft their vines onto resistant roots.

بعد انتشار **فييلوكسيرا**، اضطر صانعو النبيذ الفرنسيون إلى تطعيم كرماتهم على جذور مقاومة.

Many California vineyards are monitored closely to catch phylloxera early.

يتم مراقبة العديد من مزارع الكروم في كاليفورنيا عن كثب لاكتشاف **فييلوكسيرا** مبكرًا.

Without protection, phylloxera can wipe out an entire vineyard in a few years.

بدون حماية، يمكن أن تقضي **فييلوكسيرا** على مزرعة عنب كاملة في غضون سنوات قليلة.