"phylloxera" in Spanish
Definition
La filoxera es un insecto diminuto que ataca las raíces y hojas de las vides, destruyendo muchas veces viñedos y causando graves daños a la producción de uvas.
Usage Notes (Spanish)
"Filoxera" es un término técnico y científico, comúnmente relacionado con la viticultura, enfermedades de plantas o la historia del vino. Suele aparecer con palabras como 'plaga', 'epidemia' o 'infestación'.
Examples
Phylloxera destroyed many vineyards in Europe in the 19th century.
La **filoxera** destruyó muchos viñedos en Europa en el siglo XIX.
Grapevines are often treated to prevent phylloxera.
A menudo se tratan las vides para prevenir la **filoxera**.
Phylloxera mainly attacks the roots of grape plants.
La **filoxera** ataca principalmente las raíces de las plantas de uva.
After the phylloxera epidemic, French winemakers had to graft their vines onto resistant roots.
Después de la epidemia de **filoxera**, los vinicultores franceses tuvieron que injertar sus vides en raíces resistentes.
Many California vineyards are monitored closely to catch phylloxera early.
Muchos viñedos en California son monitoreados de cerca para detectar la **filoxera** a tiempo.
Without protection, phylloxera can wipe out an entire vineyard in a few years.
Sin protección, la **filoxera** puede acabar con un viñedo entero en pocos años.