"photoplay" in Portuguese (BR)
Definition
Um termo antigo para filme, usado principalmente no início do século XX. Às vezes também pode se referir ao roteiro de um filme.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Photoplay' é termo histórico, relacionado ao início do cinema. Pode significar tanto o filme quanto o roteiro, então preste atenção ao contexto. Não se usa em português moderno, apenas em referências históricas.
Examples
The museum displays old photoplay posters from silent films.
O museu exibe cartazes antigos de **filmes** mudos.
She read the photoplay before watching the movie adaptation.
Ela leu o **roteiro do filme** antes de assistir à adaptação no cinema.
The word photoplay was popular in newspapers a hundred years ago.
A palavra **filme** era popular nos jornais há cem anos.
He collects rare photoplay magazines from the 1920s.
Ele coleciona revistas raras de **filmes** dos anos 1920.
Nowadays, you almost never hear anyone say 'photoplay' instead of 'movie'.
Hoje em dia, quase ninguém fala '**filme**' em vez de 'cinema'.
When talking about early Hollywood, the term 'photoplay' comes up a lot.
Ao falar sobre o início de Hollywood, o termo '**filme**' aparece muito.