"photoplay" in Japanese
フォトプレイ(古語)映画(歴史的用語)脚本(古い用法)
Definition
かつて映画や映画の脚本を指して使われた古い言葉です。20世紀初頭によく使われていました。
Usage Notes (Japanese)
現代日本語ではほとんど使われず、初期映画や映画史を語るときに登場します。日常会話ではまず出てきません。
Examples
The museum displays old photoplay posters from silent films.
博物館には無声映画時代の古い**フォトプレイ**ポスターが展示されています。
She read the photoplay before watching the movie adaptation.
彼女は映画を見る前に**フォトプレイ**を読みました。
The word photoplay was popular in newspapers a hundred years ago.
**フォトプレイ**という言葉は百年前の新聞でよく使われていました。
He collects rare photoplay magazines from the 1920s.
彼は1920年代の貴重な**フォトプレイ**雑誌を集めている。
Nowadays, you almost never hear anyone say 'photoplay' instead of 'movie'.
最近では『映画』の代わりに『**フォトプレイ**』と言う人はまずいません。
When talking about early Hollywood, the term 'photoplay' comes up a lot.
初期のハリウッドについて語るとき、『**フォトプレイ**』という言葉がよく出てきます。