"phoniness" in Portuguese (BR)
Definition
Falsidade é a qualidade de ser falso, não genuíno ou fingir ser algo que você não é.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Uso mais comum em situação informal ou crítica. Relaciona-se com 'falsidade', 'fingimento' e 'insinceridade'. Descreve pessoas, atitudes ou ambientes não sinceros.
Examples
I don't like phoniness in friendships.
Eu não gosto de **falsidade** nas amizades.
People notice phoniness very quickly.
As pessoas percebem a **falsidade** muito rapidamente.
Her smile hid her phoniness.
O sorriso dela escondia sua **falsidade**.
He could sense the phoniness in their compliments.
Ele conseguia perceber a **falsidade** nos elogios deles.
Social media is full of superficiality and phoniness.
As redes sociais estão cheias de superficialidade e **falsidade**.
She saw right through his phoniness and didn't trust him.
Ela percebeu toda a **falsidade** dele e não confiou nele.