"phonetically" in Japanese
音声的に発音通りに
Definition
実際の発音や音に基づいて、綴りや表記に関係なく表現すること。言葉を音声そのままに表す場合に使う。
Usage Notes (Japanese)
主に言語学習や発音説明、辞書などで使われます。「'spelled phonetically' は、発音通りに書かれていることを意味します。日常会話ではあまり使いません。
Examples
Please say the word phonetically.
その単語を**音声的に**言ってください。
She wrote my name phonetically so she could remember it.
彼女は私の名前を覚えるために**音声的に**書きました。
Can you spell that word phonetically?
その単語を**音声的に**つづってもらえますか？
My friend always writes English words phonetically in his notes to help with pronunciation.
友人は発音しやすくするために、ノートに英単語を**音声的に**書いています。
Some place names are hard to say unless you see them written phonetically.
地名によっては、**音声的に**書かれていなければ読むのが難しいものもある。
When learning a new language, it's helpful to see words spelled phonetically first.
新しい言語を学ぶときは、最初に単語が**音声的に**表記されているのを見ると役立ちます。