"phone round" in Japanese

• 順番に電話をかける

Definition

複数の人や場所に一人ずつ電話をかけて、情報を集めたり、調整したり、知らせたりすること。

Usage Notes (Japanese)

主にイギリス英語のカジュアルな表現で、複数の人・場所に連絡する場合に使います。アメリカ英語では 'call around' の意味です。1件のみの場合には使いません。

Examples

I need to phone round to find a plumber.

配管工を探すために**順番に電話をかける**必要がある。

She decided to phone round her friends about the party.

彼女はパーティーについて友達に**順番に電話をかける**ことにした。

Can you phone round and check if anyone can help?

誰か助けられるかどうか**順番に電話して**もらえる？

I'll phone round and let everyone know the meeting's cancelled.

みんなに会議が中止になったことを**順番に電話して**伝えるよ。

We had to phone round hotels to find an available room.

空いている部屋を探すためにホテルに**順番に電話した**。

If no one knows, I'll just phone round until I get an answer.

誰も知らなければ、私は**順番に電話をかけて**答えが出るまで続けるよ。