"phone ahead" in Japanese

事前に電話する

Definition

訪問や何かの前に、事前に相手に電話して連絡や相談をすること。

レストランやホテル、予約や確認が必要な場面によく使われます。「Please phone ahead.」は丁寧な依頼表現です。アメリカ英語では「call ahead」も使われます。

Please phone ahead before you visit the office.

オフィスに来る前に、必ず**事前に電話してください**。

You should phone ahead to reserve a table.

テーブルを予約するために、**事前に電話した方がいいですよ**。

If you phone ahead, we can prepare your order.

**事前に電話してくれれば**、ご注文を用意しておけます。

It’s always a good idea to phone ahead during busy holiday seasons.

混雑する休暇シーズンには、**事前に電話する**のがいつもおすすめです。

They forgot to phone ahead, so there was no room for them.

彼らは**事前に電話しなかった**ので、席がありませんでした。

You can just phone ahead and pick up your food when it's ready.

**事前に電話して**、料理ができたら受け取りに行けます。