"phobic" in Arabic

• رهابي
• مصاب بفوبيا

Definition

يصف شخصاً لديه خوف شديد أو كراهية شديدة لشيء ما، وغالباً ما يكون ذلك جزءاً من حالة طبية تُسمى الفوبيا.

Usage Notes (Arabic)

يُستخدم غالباً كلاحقة (مثل: 'arachnophobic') لكنه قد يصف أشخاصاً عموماً. يشير إلى خوف غير منطقي أو قوي، وليس مجرد عدم الإعجاب. غالباً يُستخدم مع 'عن' أو مع الشيء المخيف.

Examples

He is phobic about flying.

إنه **رهابي** تجاه الطيران.

Some people are phobic of dogs.

بعض الأشخاص **رهابيون** من الكلاب.

She became phobic after the accident.

أصبحت **رهابية** بعد الحادث.

I’m not exactly phobic, but I really hate small spaces.

لست **رهابيًا** بالضبط، لكنني حقًا أكره الأماكن الضيقة.

He's so phobic about germs, he always carries hand sanitizer.

هو شديد **الرُهاب** من الجراثيم، لذلك يحمل معقمًا دائماً.

People sometimes make jokes, but being phobic is actually difficult to live with.

أحيانًا يمزح الناس، لكن العيش مع **الرهاب** فعليًا أمر صعب.