"phobic" in Spanish
Definition
Describe a alguien que tiene un miedo fuerte o una aversión a algo, a menudo como parte de una condición médica llamada fobia.
Usage Notes (Spanish)
Principalmente se usa como sufijo ('claustrofóbico', 'aracnofóbico'), pero también puede describir a personas en general. Indica un miedo intenso o irracional, distinto de simplemente no gustar algo. Suele ir acompañado de 'a' o sobre lo que se tiene fobia.
Examples
He is phobic about flying.
Él es **fóbico** a volar.
Some people are phobic of dogs.
Algunas personas son **fóbicas** a los perros.
She became phobic after the accident.
Ella se volvió **fóbica** después del accidente.
I’m not exactly phobic, but I really hate small spaces.
No es que sea exactamente **fóbico**, pero realmente odio los espacios pequeños.
He's so phobic about germs, he always carries hand sanitizer.
Él es tan **fóbico** a los gérmenes que siempre lleva gel desinfectante.
People sometimes make jokes, but being phobic is actually difficult to live with.
A veces la gente hace bromas, pero ser **fóbico** en realidad es difícil de sobrellevar.