"philanthropy" in Arabic

• الأعمال الخيرية

Definition

الأعمال الخيرية هي الرغبة والعمل على مساعدة الآخرين، خاصة من خلال التبرع بالمال أو الوقت أو الموارد لتحسين حياة الناس أو دعم القضايا الجيدة.

Usage Notes (Arabic)

'Philanthropy' كلمة رسمية، تستخدم غالباً في سياق الأعمال، المؤسسات الخيرية، والمجتمع. من الشائع قول 'الأعمال الخيرية المؤسسية' أو 'مؤسسة خيرية'. تختلف عن 'الصدقة' التقليدية، حيث تشير غالباً إلى مساعدات كبيرة ومنظمة. لا تخلط بينها وبين 'التطوع'، الذي يعتمد أساساً على الوقت والجهد وليس المال دائماً.

Examples

Many people support philanthropy to help their communities.

يدعم الكثير من الأشخاص **الأعمال الخيرية** لمساعدة مجتمعاتهم.

The billionaire is famous for his philanthropy.

يشتهر الملياردير بـ **الأعمال الخيرية** التي يقوم بها.

She believes philanthropy can change the world.

تؤمن أن **الأعمال الخيرية** يمكن أن تغير العالم.

Corporate philanthropy has a big impact on education programs.

لـ **الأعمال الخيرية** للشركات تأثير كبير على برامج التعليم.

Thanks to his lifelong commitment to philanthropy, thousands have received scholarships.

بفضل التزامه الدائم بـ **الأعمال الخيرية**، حصل الآلاف على منح دراسية.

These days, more young people are interested in careers in philanthropy.

في هذه الأيام، أصبح المزيد من الشباب مهتمين بالعمل في مجال **الأعمال الخيرية**.