"philanderer" in Bengali

• নারীলোভী
• পরস্ত্রীগামী পুরুষ

Definition

ফিল্যান্ডারার এমন একজন পুরুষ যিনি একাধিক নারীর সঙ্গে প্রেম বা যৌন সম্পর্ক গড়ে তোলেন, প্রায়ই অসৎ বা অবিশ্বস্তভাবে।

Usage Notes (Bengali)

এটি সাধারণত অফিসিয়াল বা সাহিত্যিক প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয় এবং নেতিবাচক অর্থ বোঝায়। শুধুমাত্র পুরুষদের ক্ষেত্রে ব্যবহার হয়। দৈনন্দিন কথোপকথনে 'নারীলোভী' বা 'উWomanizer' শব্দগুলো বেশি প্রচলিত।

Examples

Many people viewed him as a philanderer because he dated several women at once.

বেশ কয়েকজন নারীর সঙ্গে সম্পর্কে জড়ানোর কারণে অনেকে তাকে **নারীলোভী** মনে করত।

She warned her friend that Mark was a philanderer.

সে তার বন্ধুকে সতর্ক করেছিল যে মার্ক একজন **নারীলোভী**।

The novel's main character is a charming philanderer.

উপন্যাসের প্রধান চরিত্র একজন আকর্ষণীয় **নারীলোভী**।

Everyone in town knows Tom’s reputation as a philanderer.

শহরের সবাই টমের **নারীলোভী** খ্যাতি জানে।

Don't be fooled by his sweet talk—he's a total philanderer.

তার মধুর কথায় বিভ্রান্ত হয়ো না—সে পুরোপুরি এক **নারীলোভী**।

His days as a philanderer are definitely behind him now that he's married.

এখন সে বিবাহিত, তাই তার **নারীলোভী** দিনগুলো নিশ্চিতভাবেই শেষ।