"pharisees" in Urdu

• فریسی
• ریاکار (مجازاً)

Definition

فریسی ایک قدیم یہودی مذہبی رہنماؤں کا گروہ تھا جو سختی سے روایتی شریعت کی پابندی کرتے تھے۔ آج کل یہ لفظ ریاکاری یا خود کو نیک سمجھنے والے شخص کے لیے بھی استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ لفظ تاریخی حوالے سے مخصوص ہے لیکن اب اکثر اس شخص کے لیے استعمال ہوتا ہے جو ریاکار یا خود کو دوسروں سے بہتر سمجھتا ہے۔ روزمرہ گفتگو میں نایاب ہے۔

Examples

The Pharisees were powerful leaders in ancient Israel.

قدیم اسرائیل میں **فریسی** طاقتور رہنما تھے۔

Jesus often spoke to the Pharisees in the Bible.

یسوع نے اکثر بائبل میں **فریسیوں** سے بات کی۔

Some people call strict rule followers modern Pharisees.

کچھ لوگ سخت اصولوں کے پابند افراد کو جدید **فریسی** کہتے ہیں۔

She acted like a real Pharisee, judging everyone for the tiniest mistakes.

وہ اصل **فریسی** کی طرح برتاؤ کر رہی تھی، ہر چھوٹی غلطی پر سب کو جج کر رہی تھی۔

He called them Pharisees because they acted better than everyone else.

اس نے انہیں **فریسی** کہا کیونکہ وہ خود کو سب سے بہتر سمجھتے تھے۔

People sometimes use 'Pharisees' for those who pretend to be perfect but aren't.

لوگ کبھی کبھار 'فریسی' اُن لوگوں کے لیے بھی استعمال کرتے ہیں جو کامل ہونے کا دکھاوا کرتے ہیں لیکن اصل میں نہیں ہوتے۔