"pharisees" in Turkish
Definition
Ferisiler, eski çağlarda Yahudi geleneksel kurallarına sıkı sıkıya uyan bir dinî gruptu. Şimdi bu kelime bazen ahlaken üstün veya ikiyüzlü davranan kişiler için de kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Tarihsel anlamı vardır; günümüzde özellikle dini veya ahlaki konularda ikiyüzlülük anlamında mecazi olarak da kullanılır. Günlük konuşmada nadiren duyulur.
Examples
The Pharisees were powerful leaders in ancient Israel.
Eski İsrail'de **Ferisiler** güçlü liderlerdi.
Jesus often spoke to the Pharisees in the Bible.
İsa, İncil'de sık sık **Ferisiler**le konuştu.
Some people call strict rule followers modern Pharisees.
Bazı insanlar katı kuralcıları modern **Ferisiler** olarak adlandırır.
She acted like a real Pharisee, judging everyone for the tiniest mistakes.
O, adeta gerçek bir **Ferisi** gibi davranıp herkesin en küçük hatasını bile yargılıyordu.
He called them Pharisees because they acted better than everyone else.
Onlara **Ferisi** dedi, çünkü onlar kendilerini herkesten iyi sanıyordu.
People sometimes use 'Pharisees' for those who pretend to be perfect but aren't.
Bazen '**Ferisiler**' kelimesi, kusursuzmuş gibi davranıp aslında olmayanlar için kullanılır.