"pharisees" in Russian
Definition
Фарисеи были группой еврейских религиозных лидеров в древности, известных строгостью к традиционному закону. Сейчас слово может означать лицемера или самодовольного человека.
Usage Notes (Russian)
Исторически употребляется с заглавной буквы для обозначения древней группы, в переносном смысле — для лицемеров или моралистов. В повседневной речи встречается редко.
Examples
The Pharisees were powerful leaders in ancient Israel.
В древнем Израиле **фарисеи** были влиятельными лидерами.
Jesus often spoke to the Pharisees in the Bible.
Иисус часто разговаривал с **фарисеями** в Библии.
Some people call strict rule followers modern Pharisees.
Некоторых строго следующих правилам людей называют современными **фарисеями**.
She acted like a real Pharisee, judging everyone for the tiniest mistakes.
Она вела себя как настоящая **фарисейка**, осуждая всех за малейшие ошибки.
He called them Pharisees because they acted better than everyone else.
Он назвал их **фарисеями**, потому что они считали себя лучше остальных.
People sometimes use 'Pharisees' for those who pretend to be perfect but aren't.
Слово '**фарисеи**' иногда используют по отношению к тем, кто притворяется идеальным, но таковым не является.