"phalanx" in Japanese

• ファランクス（軍事・歴史）
• 指骨（しこつ）

Definition

ファランクスは、兵士などが密集して一列や隊列を組んだ軍事的編成を指します。医学では、指や足の小さな骨の一つを意味します。

Usage Notes (Japanese)

主に歴史的、軍事的、医学的な文脈で使われる専門的な語です。「group」「team」とは替えられません。日常会話ではあまり使いません。

Examples

The ancient Greek army used a phalanx to fight in battles.

古代ギリシャ軍は戦闘で**ファランクス**を使いました。

A phalanx is one of the small bones in your finger.

**指骨**は指の小さな骨の一つです。

The protesters formed a phalanx in front of the building.

デモ参加者たちは建物の前で**ファランクス**を組みました。

The company’s lawyers arrived in a phalanx, ready for the hearing.

会社の弁護士たちは**ファランクス**のように揃って聴聞会に現れた。

Her supporters moved as a tight phalanx through the crowd.

彼女の支持者たちは群衆の中を**ファランクス**状態で進んだ。

You need to be careful not to break a phalanx while playing basketball.

バスケットボールをする時は、**指骨**を折らないように気をつけてください。